Parolejo

Saluton! Lernu Esperanton.

A free, fully offline Esperanto course for iOS and Android, based on the classic Zagreb-method course Esperanto in 12 Lessons.

Google Playcoming soon App Storecoming soon

A Parolejo lesson: an illustration, an audio player, and Esperanto text with tap-to-translate

12-lesson courseZagreb method, text and exercises

Narrator audioevery lesson, with lock-screen controls

63k-word dictionaryfull ESPDIC, searchable offline

Flashcardsdrill the course vocabulary

Fully offlineno internet needed, ever

Freeno ads, no accounts, no tracking

★About

Parolejo bundles the complete 12-lesson course with reading texts, flashcards, a searchable dictionary, and per-word audio. Everything works offline. It collects no personal data.

Parolejo is an unofficial project: it is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by the course authors, esperanto12.net, or UEA.

★Original content

The course is Esperanto in 12 Lessons (Zagreb method). The original course and its content live at esperanto12.net.

Lesson texts are licensed CC BY-ND 4.0 and reproduced verbatim.
Other course material (vocabulary, grammar, exercises, narration, illustrations) is licensed CC BY 4.0. Course source: kurso-zagreba-metodo.
Dictionary: ESPDIC by Paul Denisowski, licensed CC BY 3.0. The bundled copy is modified: a few explicit entries are removed and some glosses corrected; the unmodified source is in the repository.

★Support

Email

Questions, bug reports, or feedback: support@parolejo.app

Send email

GitHub Issues

Report a bug, request a feature, or browse known issues.

Open an issue

More questions? See the full FAQ and troubleshooting →